el homosexual o los problemitas de expresión (1971), Copi

                                                
PERSONAJES
(Por orden de aparición)

Madre
Irina
Madame Garbo
Garbenko
General Puchkin

Escena I

Madre, Irina

     Madre
Irina, recibí una carta del tío Pierre. Está muy preocupado por vos. Pregunta por qué abandonaste las clases de piano. Madame Garbo le devolvió cincuenta cópecs y le dijo que hace dos meses que ya no vas a las clases. Irina, ¿qué hacés entre las dos y las cinco?
     Irina
Paseo.
     Madre
¿Sola?
     Irina
Sola.
     Madre
¿Con cuarenta grados bajo cero? ¿Paseás sola por la estepa con cuarenta grados bajo cero? Sos fuerte. ¿Sabés lo que nos va a pasar si el tío Pierre nos corta los víveres?
     Irina
Detesto el piano.
     Madre
Detestás el piano pero te encantan las estepas infestadas de lobos. Detestás a Mozart pero adorás la mentira. ¿Quién es tu amante, Irina?
     Irina
No tengo amante.
     Madre
Es el travestito rubio que vive en lo de Catalina la Grande. Lo reconocí a pesar de su sombrero con velo. Me resulta bastante vulgar.
     Irina
Al menos tiene pija.
     Madre
¿Es lo único que te importa? ¿Hacerte cojer por un coiffeur con velo en el baño de la estación entre mediodía y las cinco de la tarde?
     Irina
Entre las dos y las cuatro y media.
     Madre
¿Cuán grande la tiene?
     Irina
Mediana.
     Madre
¿Te coje de parado?
     Irina
Ponemos papel de diario en el piso y nos acostamos.
     Madre
¿Lo amás, Irina?
     Irina
No.
     Madre
Podrías tomar tus clases de piano entre mediodía y las dos.
     Irina
Detesto el piano.
     Madre
¡Pero te gusta el confort! ¿Sabés lo que nos va a pasar cuando el tío Pierre nos corte los víveres? ¿Nos ves mendigando por las estepas? ¡Comé la sopa!
     Irina
No.
     Madre
¡Comé la sopa! Es tal vez la última sopa que nos podamos pagar.
     Irina
No voy a comer la sopa.
     Madre
¿Nos hacemos cojer toda la tarde con cuarenta grados bajo cero y no tocamos la sopa a la hora de la cena?
     Irina
No tocamos la sopa a la hora de la cena.
     Madre
¿Quién te pagó la comida en la taberna Lenin?
     Irina
Nadie.
     Madre
El oficial Garbenko.
     Irina
No.
     Madre
¡Abandonás las clases con madame Garbo y te hacés manosear por su marido en la taberna Lenin, así nomás! Si nos echan de Siberia, ¿sabés adónde vamos a ir a parar?
     Irina
Al polo norte.
     Madre
¡Exacto! ¡Al polo norte! Comé la sopa.
     Irina
No.
     Madre
¿Nos ves en un iglú rodeadas de osos muertos de hambre?
     Irina
Acá estamos rodeadas de lobos.
     Madre
¿No vas a comer la sopa?
     Irina
No.
     Madre
Entonces te quedás sin postre. ¿Vos no estarás embarazada, no?
     Irina
Sí.
     Madre
¿Estás embarazada?
     Irina
Sí.
     Madre
¿El coiffeur o el oficial?
     Irina
Con el coiffeur lo hice por primera vez la semana pasada; con el oficial, hace tres meses; y estoy de por lo menos cuatro meses.
     Madre
¿Quién es, entonces?
     Irina
Vos.
     Madre
¡Hace años que no cojemos!
     Irina
¿Y en el tren?
     Madre
¿Qué tren?
     Irina
No tomamos más que un tren, hace cuatro meses, para venir a Siberia.
     Madre
¡Pero si estábamos esposadas!
     Irina
Entonces puede ser el tío Pierre.
     Madre
¿Cómo el tío Pierre?
     Irina
En la estación. Cuando me desmayé y te fuiste a buscar el coñac a la valija.
     Madre
¡No estuvieron solos más de dos minutos!
     Irina
Quiero ir al baño, mamá.
     Madre
¿No comiste nada y querés ir al baño?
     Irina
Es para cagar al bebé.
     Madre
¿Querés abortar?
     Irina
Sí.
     Madre
Vení que te ayudo.
     Irina
Esperá. Ahí viene.
     Madre
Dejame ayudarte.
     Irina
Esperá, dejame, ahí viene.
     Madre
¡Pujá! ¡Pujá!
     Irina
Ya está.
     Madre
Mostrá.
     Irina
Está muerto.
     Madre
Vení que te limpio.

(Madre e Irina salen. Madame Garbo entra. Madre entra.)

Raúl Damonte Botana

(1939-1987)

copi por el tomi